Berita Hawzah – Sebagai tanggapan terhadap pernyataan terbaru Masyaikh Al‑Azhar mengenai perkembangan kawasan saat ini, Direktur Hawzah Ilmiyah Iran mengeluarkan sebuah pernyataan berbahasa Arab yang ditujukan kepada Syekh Al‑Azhar. Dalam pernyataan tersebut, beliau menekankan pentingnya membaca konflik yang sedang berlangsung dalam konteks historis dan peradaban, serta menegaskan bahwa Republik Islam Iran bukan pihak yang memulai konflik, melainkan sedang membela kedaulatan dan martabat bangsanya setelah berulang kali mengalami agresi.
Terjemahan teks pernyataan tersebut adalah sebagai berikut:
Bismillahirrahmanirrahim
{أُذِنَ لِلَّذِینَ یُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَیٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِیرٌ} [حج: 39]
{“Telah diizinkan (berperang) bagi orang-orang yang diperangi, karena sesungguhnya mereka telah dizalimi. Dan sesungguhnya Allah Mahakuasa menolong mereka.”} [Al‑Hajj: 39]
Yang Mulia Syekh Dr. Ahmed Al‑Tayeb, Syekh Al‑Azhar Asy‑Syarif, semoga Allah menjaganya,
Assalamu ‘alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.
Tanggung jawab syar’i dan moral mewajibkan kita semua untuk saling menasihati demi Allah, Rasul-Nya, para pemimpin kaum Muslim, dan seluruh umat. Dengan penuh rasa hormat dan kecintaan kepada lembaga Al‑Azhar yang berakar kuat serta selama berabad-abad menjadi simbol ilmu moderat dan pendekatan mulia yang mempersatukan umat, kami menyampaikan beberapa kata ini kepada Anda.
Kami sangat menghargai dan memuji sikap bijak dan penuh kesadaran Anda terhadap isu‑isu penting umat. Kami juga mengetahui upaya baik Anda dalam mendukung perjuangan Palestina, membela hak rakyat tertindas Palestina, menyeru pada persatuan umat Islam, mendekatkan mazhab-mazhab, serta meneguhkan nilai-nilai persaudaraan Islam yang tanpanya umat tidak akan tegak. Sikap-sikap mulia ini membuat kami merenungkan secara mendalam pernyataan Al‑Azhar terbaru mengenai kondisi kawasan, dan dengan tulus kami mengajak Anda meninjaunya kembali dalam terang fakta-fakta besar yang tidak boleh diabaikan dalam penilaian syar’i, politik, maupun moral. Karena itu, kami menarik perhatian Anda pada beberapa poin berikut:
Pertama: Memahami konflik yang berlangsung saat ini tidak mungkin tanpa melihat konteks historis dan peradabannya, serta dalam kerangka proyek besar yang dapat mencegah kekacauan dan penyimpangan sikap. Apa yang terjadi di kawasan merupakan salah satu episode dari pertarungan peradaban dengan proyek kolonial Barat-Amerika, yang sejak lama berusaha merancang ulang peta kawasan demi kepentingannya, melemahkan umat, serta menyalakan konflik-konflik kecil agar kita lupa pada inti persoalan, yaitu proyek penguasaan atas kekayaan dan tempat-tempat suci umat Islam, serta perlindungan terhadap rezim Zionis sebagai ujung tombak proyek itu di jantung dunia Islam.
Kedua: Bagi kami, masalah Palestina tetap menjadi isu sentral umat. Delapan puluh tahun penderitaan rakyat Palestina berupa pendudukan, penindasan, pengusiran, pembangunan permukiman, dan upaya Yahudisasi tempat-tempat suci adalah luka berdarah yang menyakiti nurani umat. Setiap pembacaan atas peristiwa yang mengabaikan kenyataan ini berarti berpaling dari sebab utama dan sibuk pada akibat. Kami mengetahui bahwa sebagian pihak yang dibela dalam pernyataan Al‑Azhar tersebut justru tenggelam dalam membantu proyek Zionisme untuk menguasai kemampuan kawasan, berdiri di sisi Netanyahu dalam kejahatan-kejahatannya terhadap anak-anak umat, dan mengabaikan pusat utama perlawanan terhadap rezim Zionis serta benteng terakhir pembela perjuangan Palestina. Dalam kondisi seperti ini, pernyataan tersebut, disadari atau tidak, justru menguntungkan musuh umat dan merugikan para pembela perjuangan Palestina.
Ketiga: Kami dengan tegas menyampaikan kepada Anda dan seluruh umat Islam bahwa keyakinan kuat Republik Islam Iran terhadap persatuan dan persaudaraan umat serta solidaritas mendalam antara komponennya bukanlah slogan, tetapi dasar kebijakan dan program nyata yang telah kami ikuti selama puluhan tahun dan tetap kami pegang. Tujuan kami adalah pendekatan dan persatuan, bukan konflik dan perpecahan. Inilah kebenaran yang diwujudkan oleh para pemimpin kami di medan nyata, oleh para ulama dan marja’ kami di Hawzah Najaf dan Qom, serta di seluruh pusat pemikiran kami. Imam Khomeini juga telah menjadikannya dasar gerakan Islam kontemporer. Kami memohon kepada Allah agar menghadirkan tokoh-tokoh yang meneguhkan jalan ini dan menyatukan ucapan serta tindakan mereka di atasnya.
Keempat: Baik sejarah dekat maupun jauh tidak pernah mencatat bahwa Republik Islam Iran memulai perang atau pertikaian antarumat Islam. Kami selalu berpegang pada prinsip bertetangga baik dan menjauhi agresi. Kami senantiasa berusaha meredakan konflik, serta menempuh pendekatan damai dalam hubungan dengan negara-negara Arab dan Islam, meskipun Iran menjadi sasaran kejahatan besar, perang, fitnah, teror, dan kerusakan luas yang sebagian negara Teluk berperan langsung di baliknya, terutama dalam perang dahsyat yang dibiayai oleh sebagian mereka. Namun kali ini kami menghadapi agresi terang-terangan yang dilakukan dari pangkalan-pangkalan Amerika dan Israel, baik yang tampak maupun tersembunyi, di sebagian wilayah Teluk. Ini merupakan kenyataan yang tidak dapat disangkal oleh siapa pun yang memahami realitas strategis kawasan.
Dunia menyaksikan bahwa Iran tidak memulai perang besar ini. Ketika Iran memasuki negosiasi untuk penyelesaian secara damai, perang itu justru dipaksakan kepadanya. Apa yang Iran lakukan saat ini adalah membela kedaulatan dan martabat bangsanya, serta membela potensi kawasan yang ingin dijadikan sepenuhnya tunduk pada kehendak kolonial. Sangat disayangkan bahwa banyak negara Islam mengabaikan kenyataan ini dan gagal secara moral, kemanusiaan, dan syar’i dalam mengutuk kezaliman yang jelas ini. Lebih disayangkan lagi bahwa mereka, dengan cara apa pun, berdiri di sisi pihak agresor.
Kelima: Pengalaman puluhan tahun membuktikan bahwa pandangan Iran terhadap negara-negara kawasan adalah pandangan kasih sayang, persaudaraan, dan persahabatan bahkan dalam kondisi paling sulit. Kami mengulurkan tangan kerja sama kepada semua pihak dan menanggung biaya yang amat besar, rela menderita akibat kejahatan ekonomi internasional paling keras, sementara sebagian negara Teluk justru sibuk mengejar kemewahan dan menjalin hubungan luas dengan penjajah dan kolonialis. Negara-negara tersebut bahkan menjadi pangkalan paling berbahaya bagi musuh, yang digunakan dalam proyek-proyek keamanan, militer, dan intelijen terhadap rakyat dan keamanan kami, dengan hasutan Israel dan Amerika. Meski demikian, pintu dialog dan kerja sama tetap terbuka, dan rakyat kami tetap setia pada prinsip Islam dan kemanusiaan. Kami tidak pernah membayangkan bahwa suatu hari akan muncul suara-suara melawan kami pada saat kami menjadi sasaran Israel dan Amerika hanya karena mempertahankan Palestina dan bangsa-bangsa Arab kawasan. Tidak pernah kami bayangkan akan menyaksikan pengkhianatan dan ketidakadilan yang begitu besar: mengabaikan penyebab utama perang dan pihak yang memulainya, serta berdiri di sisi agresi Israel-Amerika terhadap kami.
Keenam: Pernyataan yang menutup mata terhadap pihak tertindas telah mengabaikan arwah suci yang gugur dari pihak kami dan kejahatan mengerikan yang menimpa rakyat Muslim Iran, tetangga Anda. Termasuk di dalamnya kehancuran sistematis infrastruktur, penargetan ribuan fasilitas sipil, serta pembunuhan para ilmuwan dan pemimpin penting, terutama aksi teror terhadap Imam Khamenei, sosok yang berada di garis depan melawan penjajahan dan keangkuhan, serta tokoh besar yang menyeru persatuan dan solidaritas umat.
Mengabaikan kenyataan bahwa pasukan pendudukan Amerika dan Israel memulai agresi ini dengan kehancuran besar adalah bentuk nyata penyimpangan dari prinsip keadilan. Mereka menghancurkan puluhan ribu rumah warga Iran dan membunuh serta melukai ribuan anak, perempuan, dan laki-laki tak bersenjata.
Selama puluhan tahun, kami memahami, dan masih memahami, diamnya sebagian elit dan lembaga keagamaan karena takut atas kepentingan duniawi mereka. Namun kami tidak pernah terbayangkan akan tiba hari ketika sebagian lembaga tersebut berdiri di sisi pelaku kejahatan brutal dan membisu terhadap genosida di Gaza dan Palestina, sementara justru pihak Islam yang berada di garis depan perlawanan dan pengorbanan yang diserang. Ini adalah sesuatu yang tidak akan pernah terlupakan selama dunia masih ada.
Di satu sisi, kejahatan terhadap rakyat Iran diabaikan, dan di sisi lain reaksi defensif Iran justru disalahkan. Reaksi ini hanya menargetkan pangkalan musuh di beberapa negara yang tidak menghormati prinsip bertetangga baik dan tidak menghargai hak rakyat Iran. Sikap seperti ini tidak lain adalah ketidakadilan dan bertentangan dengan nilai-nilai syar’i.
Kewajiban syar‘i menuntut agar umat, sebelum mengeluarkan penilaian umum, menghadapi peristiwa-peristiwa besar ini dengan perenungan dan sikap kritis, serta memikirkannya secara mendalam.
Meskipun kami menghargai sebagian ungkapan dalam pernyataan Al‑Azhar yang menunjukkan kepedulian terhadap penghentian perang dan pertumpahan darah, namun pernyataan tersebut hanya membahas akibat dan hasil konflik, mengabaikan sebab-sebab utama tragedi ini, diam dari menyebutkan agresi yang terjadi, dan melupakan ribuan korban tak berdosa dari kalangan sipil yang meninggal di bawah bombardemen dan kehancuran. Syariat Islam, yang memerintahkan keadilan dan sikap adil, mewajibkan semua pihak untuk berdiri di sisi pihak yang tertindas, siapapun dia, dan sebelum menilai reaksinya, berlaku adil terhadapnya, terlebih ketika yang tertindas itu telah menanggung biaya besar demi perjuangan umat.
Penutup: Mengingat kesulitan besar yang sedang dihadapi umat, yang menuntut sikap bijaksana dan pandangan yang tajam dari kita semua, kami merasa perlu menyampaikan seruan terakhir ini. Karena itu, kami mengusulkan kepada Anda agar Al‑Azhar mengambil langkah awal untuk membangun hubungan mendalam dan menyeluruh antara para ulama umat secara umum, dan antara ulama serta marja’ di Najaf dan Qom dengan Al‑Azhar secara khusus. Sebab dialog ilmiah yang adil dan diskusi intelektual yang tenang merupakan jalan untuk mencapai pemahaman bersama dan mekanisme praktis yang dapat mengeluarkan umat dari pusaran bencana ini, membimbingnya menuju kemuliaan, kemajuan, dan perkembangan menyeluruh, serta menyelamatkan kawasan dari bencana perang-perang yang tidak menyisakan apa pun.
Kami memohon kepada Allah Yang Mahatinggi agar menjaga Al‑Azhar sebagai simbol ilmu dan keadilan, membimbing semua kepada jalan yang benar, dan mempersatukan umat di atas kebenaran. Sesungguhnya Dia-lah Penolong dan Maha Kuasa atas segalanya.
Wassalamu ‘alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh
Alireza A‘rafi
Direktur Hawzah Ilmiyah Iran
Perlu diingat bahwa Masyaikh Al‑Azhar dalam pernyataan yang dikeluarkan pada Selasa, 26 Esfand 1404 / 17 Maret 2026, mengecam respons militer Iran terhadap serangan Amerika dan Israel, menyerukan Iran untuk segera menghentikan apa yang disebutnya sebagai “agresi yang tidak beralasan terhadap negara-negara Arab dan Islam,” serta memperingatkan dampak berbahaya tindakan tersebut terhadap keamanan kawasan dan keselamatan warga sipil.
Komentar Anda